MCGUIRK, B.J., 2007. Falklands-Malvinas: an unfinished business Seattle: New Venture.
VIEIRA, E.R.P. and MCGUIRK, B.J., eds., 2007. Haroldo de Campos in conversation: <i>in memoriam</i> 1929-2003 London: Zoilus Press.
MCGUIRK, B.J., 2006. Derrida trans(at)l(antic)ated Versus: Quaderni di studi semiotici. 100-101, 41-73 MCGUIRK, B.J., 2005. 'Cultural Studies' at the limits: the body politic of border poetry Bulletin of Spanish Studies: Hispanic Studies and Researches on Spain, Portugal and Latin America. 82(3-4), 403-426 MCGUIRK, B.J., 2000. Latin America - Interventions/Border Lines Interventions. VOL 2(PART 3), 392-408 MCGUIRK, B.J., 2000. London Black and/or White: <I>My Beautiful Laundrette</I>. In: SANTAOLALLA, I., ed., New Exoticisms: Changing Patterns in the Construction of Otherness Amsterdam : Rodopi. 127-133
MCGUIRK, B.J., 2000. 'Fellow <em>Travélo</em>: or Almada Negreiros in Drag' Institute of Romance Studies. Journal. 8, 243-253
MCGUIRK, B.J., 2000. Almada-Negreiros and "Portugal futurista". In: BERGHAUS, G., ed., International Futurism in the Arts and Literature Berlin : Walter de Gruyter. 182-203
MCGUIRK, B.J., 1999. The Falklands/Malvinas corn(flaked) : on simultaneous transnation [sic] and the poetry of war London : Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, c1999.
MCGUIRK, B.J., 1999. Infantilizando la nación: María Luisa Bemberg. "De eso no se habla" ... ¿O sí?. In: Las marcas del género. Configuraciones de la diferencia en la cultura Cordóba : Universidad Nacional de Córdoba. 235-254
MCGUIRK, B.J., 1999. Silviano Santiago in Conversation with Else Vieira, Bernard McGuirk, Wander Miranda and Richard King. In: DALY, M.M. and VIEIRA, E.R., eds., Silviano in Conversation London : Zoilus Press. 15-25
MCGUIRK, B.J., 1999. Raízes, Rotas, ReflexΣes, Coleção Memo
MCGUIRK, B.J., 1999. On the trajectory of gnosis: Pierre Reverdy via (obscura) St.John of the Cross. In: LEONARD, P., ed., Trajectories of Mysticism in Theory and Literature London : MacMillan. 46-71
MCGUIRK, B.J., 1999. Infantilizing the Nation: María Luisa Bemberg's <i>De eso no se habla...¿o,sí?</i> Institute of Romance Studies. Journal. VII, 157-172
MCGUIRK, B.J., 1998. Falklands/Malvinas and/as Excess: On Simultaneous TransNation and the Poetry of War. In: FISHBURN, E., ed., Borges and Europe Revisited London : University of London. 81-107
MCGUIRK, B.J., 1998. Est-ce bien de cela qu'on parle? En deçà et au-delà du surréel féminin en Argentine. In: COLVILE, G.M-M. and CONLEY,K., eds., La femme s'entête/la Part du féminin dans le surréalisme Paris : Lachenal & Ritter. 323-345
MCGUIRK, B.J., 1998. Poesia de Guerra São Paulo : Fundação Memorial da América Latina.
MCGUIRK, B.J., 1997. From écriture to oralité in César Vallejo's Trilce I. In: The Poetry and Poetics of César Vallejo. The Fourth Angle of the Circle Edwin Mellen Press, Ceredigion, New York. 27-51
MCGUIRK, B.J., 1997. Trans(but too)late? North-South, East-West and the Question of Excess. In: Word in Time, Poetry, Narrative, Translation, Essays for Arthur Terry 221-234
MCGUIRK, B.J., 1997. Latin American literature : symptoms, risks, and strategies of post-structuralist criticism / Bernard McGuirk London : Routledge.
MCGUIRK, B.J., 1997. Nexo, mentiras e video-hype: Borges e o detetive roubado. In: Borges em dez textos 46-67
KING, R.S. and MCGUIRK, B.J., eds., 1996. Reconceptions: Reading Modern French Poetry</em>, including 'Sexual (In?)difference: Baudelaire's <em>Le Spleen de Paris Nottingham University Press, Nottingham.