An exploration of women's involvement in the Latin American Wars of Independence

Author: Simón Bolívar

Type of publication: Speech

Title: Discurso a las hijas del Socorro

Year of publication: 1820

Publisher: Ministerio de Educación Nacional, Instituto Colombiano de Cultura, Bogotá

Place created: Socorro

Language: Spanish

Location of text: Reproduced in Paulo E. Forrero, Las heroínas olvidadas de la independencia, pp.49-50 in Biblioteca Nacional de México

Abstract: Speech made on his arrival in Socorro, 24 February 1820.

Content:
Un pueblo que ha producido mujeres varoniles, ninguna protestad es capaz de subyugarlo. Vosotras, hijas del Socorro, vais a ser el escollo de vuestros opresores. Ellos en su frenético furor, profanaron lo más sagrado, lo más inocente, lo más hermoso de nuestra especie: nos hollaron. Vosotras habéis realizado vuestra dignidad endureciendo vuestro tierno corazón bajo los golpes de los crueles. Heroicas socorranas: las madres de Esparta no preguntaban por la vida de sus hijos sino por la victoria de su Patria; las de Roma contemplaron con placer las gloriosas heridas de sus deudos; los estimulaban a alcanzar el honor de expirar en los combates. Más sublimes vosotras en vuestro generoso patriotismo, habéis empuñado la lanza, os habéis colocado en las filas, y pedís morir por la Patria. Madres esposas, hermanas; ¿quién podrá seguir vuestras huellas en la carrera del heroísmo? ¿Habrá hombres dignos de vosotras? No, no, pero vosotras sois dignas de la admiración de los libertadores de Colombia.

Cuartel Gral. En el Socorro, a 24 de febrero de 1820

Texts written by Simón Bolívar:
1817 - Oficio
1819 - Discurso
1820 - Carta
1820 - Discurso a las hijas del Socorro
1821 - Carta
1821 - Carta a Gral Santander
1821 - Discurso ante el Congreso de Cúcuta
1822 - Carta a las señoras Garaicoa
1823 - Carta
1824 - Carta
1826 - Carta a Manuela Sáenz
1828 - Carta a Santander
1828 - Carta al Señor Próspero Pereira Gamba