An exploration of women's involvement in the Latin American Wars of Independence

Author: Simona Duque de Alzate

Type of publication: Letter

Title: Carta

Year of publication: 0

Place created: Antioquia

Language: Spanish

Location of text: Reproduced in J. D. Monsalve, Mujeres de la independencia, p.229. in Biblioteca del Banco Central de Ecuador

Abstract: Letter to Santander refusing a pension awarded to her while she is able to work and keep herself and until the republic is completely free.

Content:
Con gran sorpresa he recibido el decreto en que Vuestra Excelencia se sirve ordenar que el Tesoro de esta Provincia se me pasen, mientras viva, diez y seis pesos íntegros por mes. Jamás aceptaré esa recompensa mientras pueda trabajar y valerme por mi misma. Así pues, sin dejar de agradecer esa dádiva, la renuncio para que no haga falta esa suma a la República, en tanto que se halle completamente libre.

Simona Duque, Marinilla, febrero de 1820.

Texts written by Simona Duque de Alzate:
Carta