An exploration of women's involvement in the Latin American Wars of Independence

Author: Francisca Javiera Eudoxia Carrera Verdugo de Díaz Valdés

Type of publication: Letter

Title: Carta

Year of publication: 1828

Place created: Santiago de Chile

Language: Spanish

Location of text: Vol.237 p.4749 1 de mayo de 1828 in Archivo Nacional de Chile

Abstract: Letter from Javiera Carrera to her son, Pío Díaz de Valdés (from Santiago).

Content:


Santiago, 1º de Mayo de 1828

Mi amado, mi tierno hijo.

Ya me faltaba tu fuerza para resistir las agitaciones espantosas en que me tenía el tiempo y la incertidumbre si ustedes se habían salvado o no, de tanto peligro cuando vi llegar a Poro? el ha sido mi ángel tutelar en esta ocasión y no puedo decirte hasta que punto llegó mi contento sabiendo el escape milagroso de mis más interesantes amigos. Antes de leer, tu apreciable hice avisar a las 3 casas de esos señores que sufrían demasiado y todos respiraron ya libres de tanto sufrimiento. Solo tu pobre madre sufría el constante disgusto y dolor a un tiempo que días estos mil..., mejor es callarme cuando mis fuerzas parecen que me abandonan, y es de mi deber sostener mis cansados días por mil razones, por ti y todo lo que me interesa en este mundo. Voy a ver pasar a la posteridad la fama debida a mis mártires, y recuerdo con orgullo que he vencido a fuerza de constancia todos los obstáculos que atormentaban los malvados. Este triunfo es y será glorioso para mi, más cuando reflexiono que mi Pío ha hecho su deber tan a mi satisfacción, si mi hijo tu eres digno de toda mi ternura y espero que la providencia te haga tan feliz como yo te deseo.

Como en nuestro país se trabaja con despacio no está concluido nada de cuanto es preciso por los señores de la comisión activan. Ayer han librado? a cincuenta? y dos mil pesos para principiar los gastos. Activan cuanto puedes imaginar para concluir, y avisan a ustedes el día que deben hacer el depósito en la capilla de la estampa. Como el tiempo está tan contrario y los caminos intransitables, es preciso paciencia que permanecen allí hasta que oficie el Gobierno. Dicen que ustedes deben hacerlo desde ese punto y mando el adjunto para que ustedes me lo remitan en derechura yo le daré dirección así conviene. El Sr Pinto se manifiesta muy interesado y desea hacer todo lo más suntuoso. No han hecho aún salva dice que esta debe hacerse a lo entrado en el depósito. En fin te avisaré cuanto ocurra con oportunidad. Mientras cuídate mucho y cuida a nuestros amigos, si falta algo para la mesa avísame que fácilmente puedo mandar.

Los hermanos y amigos te saludan con el mayor cariño, y tu madre te estrecha desde aquí tiernamente asegurandote el grande deseo que tiene de verte,

Xaviera de Carrera.

Van los oficios en estado de finarlos, memorias a Cornejo.

Texts written by Francisca Javiera Eudoxia Carrera Verdugo de Díaz Valdés:
Carta
1828 - Carta