Translation Technology in Education – Facilitator or Risk?

Conference videos

You can take a look at all the talks that took place during the conference following the links below.

Opening remarks/Keynote

 

Panel 1 

 

Panel 2

 

Panel 3

 

Panel 4 

 

 

 

Opening Remarks

 

Opening Remarks - Alex Mevel

 

Keynote 

Keynote Speaker - Joss Moorkens
 

 

Panel 1

Investigating Translators’ Views about the Use of CATs: Towards an Eclectic Training Program - Holi Ibrahim 
 

 

Employers' expectations towards translators´ skills in using translation technology in Finland: educational context - Irina Kudasheva
 

 

The Ghostwriter in the Machine - opinions on the opportunities & risks of Google Translate in Higher - Mike Groves, Klaus Mundt
 

 

Panel 2                                                                                                                                      

Google Translate in Translation Teaching: friend or foe? - Yvonne Lee, Xiaofei Sun
 

 

A task-based evaluation of Google Translate: Japanese EFL students' perspectives - Paul Moore
 

 

Panel 3                                                                                                                                      

Taming Translation Technology for L2 Writing: Documenting the Use of Free Online Translation Tools by ESL Students in a Writing Course - Reza Farzi
 

 

Translation and language-checking tools: how are they (to be) used? - Jake Groves, Rina Fokel deVries
 

 

Quality assessment of Machine Translated and Human Translated Subtitles for MOOCs - Hu Ke, Sharon O’Brien, Dorothy Kenny
 

 

Translation Software: An insight into student use and non-EAP lecturer attitudes to translation software in university learning and assessments - Walter Nowlan
 

 

The elephant in the room: Rethinking language assessment in the times of Google Translate - Emanuelle Lacore-Martin
 

 

Panel 4                                                                                                                                                                                                                                                             

Exploring the use of translation technologies in higher education: perspectives from Omani EFL students - Hatem Essa, Awadalkareem Alhassan
 

 

From slaves to masters of automated translation technology. Educating our students to become competent, reflective users of translation technology on our BA T&I - J C Penet
 

 

L’éléphant dans la salle / la pièce / le salon? Student use of Google Translate for L2 production: student and staff attitudes, and implications for university policy - Alison Organ
 

 

Google Translate in pre-university studies: help or hindrance to learning? - Joanne Marsden
 

 

Translation Technology in Education – Facilitator or Risk?

The University of Nottingham
University Park
Nottingham
NG7 2RD

telephone: +44 (0) 115 951 5151

email: klause.mundt@nottingham.ac.uk
or yvonne.lee@nottingham.ac.uk