The records of Newmarket are stated in the standard place-name dictionaries to start in 1200. In this note I show  that this date should be amended to 1218/9. Even if this re-dating is relatively insignificant, an important wider point is illustrated: the use of toponymic surnames as evidence for place-names is only safe when there is independent evidence linking the person to the place.