Gendering Latin American Independence
List All Links | List Writing | List Archives | List References | List All People

Home » Database » Search » Writing


Carta

Author:

Writing Type: Petition

Abstract

A petition to the Crown regarding the imprisonment of her son, José Angel González Manrique y Santamaría

Archive: University Library, Cambridge

Location Details: Reproduced in Oswaldo Díaz y Díaz, Los Almeydas, Editorial ABC, Bogotá, 1962, pp.110-111. Taken from José Manuel Pérez Sarmiento, Causas célebres a los precursores

Text: Señor: Cuando las quejas de una madre que se postra a los pies del trono del más piadoso de los reyes por un hijo desgraciado y comprendido en la opresión que ha tantos días padecen otros igualmente infelices moradores de esta ciudad, lleguen a los oídos de Vuestra Majestad, ya habrán tenido un favorable despacho las que desde ella y desde el mismo centro de sus prisiones han elevado a Vuestra Majestad los que gimen en el cautiverio y bajo el rigor de la más abusiva y violenta autoridad. Pero como la opresión no cesa, y los padecimientos se prolongan, sin que en el absoluto desamparo y falta de recurso en que nos vemos, haya en esta capital un Tribunal ni juez Superior, a quien dirigir nuestros clamores y, por otra parte, sean un atributo tan propio de la soberanía contener y castigar los excesos y violencias de los magistrados que ejercitan y representan su poder y autoridad, me he visto, así como los demás, en la forzosa necesidad de dirigir como ellos mis quejas a la fuente de este mismo poder, y al soberano de quien dinama esta misma autoridad. El hijo por quien hablo como madre, y por ausencia de esta capital de su legítimo padre don Francisco González Manrique, es don José Angel González Manrique y Santamaría, clérigo de menores órdenes de este arzobispado, preso actualmente en el Cuartel del Batallón Auxiliar de esta ciudad, con anuencia de su prelado, y, probablemente, sin el previo y debido conocimiento de causa, pues tales y de esta clase han sido los atentados que han cometido los Ministros de esta Real Audiencia en esta escandalosa causa, en que parece no han creído deber sujetarse a trámites algunos de derecho.. . . Los delitos que se le atribuyen son ciertas conversaciones que se dice haber tenido en el Colegio de Nuestra Señora del Rosario en compañía con otros jóvenes, en que se trató del sistema republicano de los franceses, descendiendo a no se qué aplicación a este reino, que falsamente se le atribuyó por uno de los concurrentes nombrado don Pablo Uribe, que se halla también preso y a quien con las mayores violencias y tiranías sacó el señor Oidor don Juan Hernández de Alba en su confesión cuantas calumnias y falsedades quiso para verificar sus ideas y justificar una conspiración que sólo existió en su fogosa y tétrica imaginación. Este es el único cargo que se ha hecho a un pobre colegial encerrado en los claustros de la casa más virtuosa y ejemplar, por una incauta y pueril conversación con otros de sus semejantes; incapaces no digo de un proyecto tan horroroso y criminal como el que han supuesto los Oidores, pero ni aún de faltarle al respeto a su inmediato superior. Que digan esos terribles Ministros de la venganza y la crueldad qué armas, qué preparativos, qué gentes, qué dinero, qué planes finalmente para tina empresa de esa naturaleza han hallado en Santafé, sin embargo de la increíble actividad y empeño con que se han desvelado en encontrarlos, que digan si los moradores de esta ciudad han opuesto otra resistencia a sus violencias que las lágrimas, la sumisión y el rendimiento




Gendering Latin American Independence

School of Modern Languages and Cultures
Trent Building, University Park
Nottingham, NG7 2RD


telephone: +44 (0)115 951 5655
email: Catherine.davies@nottingham.ac.uk