CHAPMAN, R., ed., 2016. ‘UK Perspectives on Francophone Canada’ Edinburgh University Press.
CHAPMAN, R., 2016. 'Introduction' Nottingham French Studies. 55(2), 121-131 CHAPMAN, R., 2016. ‘Almanacs in Francophone Canada: Adaptation and Survival’ The Modern Language Review. 111(2), 352–72.
CHAPMAN, R., 2013. What is québécois literature?: reflections on the literary history of francophone writing in Canada Liverpool University Press.
CHAPMAN, R., 2009. Between languages and cultures: colonial and postcolonial readings of Gabrielle Roy McGill-Queen's University Press.
CHAPMAN, R.A., 2009. ‘La langue de l’autre dans l’œuvre de Gabrielle Roy’. In: BONNEMASON-RICHARD, S, LAPORTE, N. and RIDON, J.-X., eds., La Langue de l’Autre.: Actes du premier colloque ‘Europe’ Presses universitaires de Pau. 25-38
CHAPMAN, ROSEMARY, 2006. Linguistic and cultural contact and conflict in francophone Canada International Journal of Francophone Studies. 9(3), 299-309 CHAPMAN, R.A., 2005. 'Manitoba', 'Les Filles du Roi', 'Régine Robin', 'Gabrielle Roy', and 'Louis Hémon'. In: MARSHALL, B., ed., France and the Americas: Culture, Politics and History Santa Barbara, CA : ABC-Clio.
CHAPMAN, R.A., 2005. Beautiful North? The North/South Divide in Gabrielle Roy's 'La Montagne secrète'. In: GILBY, E. and HAUSTEIN, K., eds., Space: New Dimensions in French Studies Bern : Peter Lang. 91-103
CHAPMAN, R.A., 2005. French and English in Gabrielle Roy's Autobiographical Work The French Review. 78(6), 1127-1137
CHAPMAN, R.A., 2004. The colony hits back: the French experience in Quebec literature. In: Shifting Frontiers of France and Francophonie Peter Lang AG, Bern. 235-253
CHAPMAN, R.A., 2003. A (Post)Colonial Perspective on the Examination System. In: SIEFKEN, H. and BUSHELL, A., eds., Experiencing tradition : essays of discovery : in memory of Keith Spalding (1913-2002) York : Ebor Press. 250-258
CHAPMAN, R.A., 2003. L'espace francophone dans l'oeuvre manitobaine de Gabrielle Roy Globe, Revue internationale d'études québécoises. 6(1), 85-105
CHAPMAN, R.A., 2003. Resisting colonialism? Gabrielle Roy and the cultural formation of Francophones in Manitoba. In: FORSDICK, C. and MURPHY, D., eds., Francophone Postcolonial Studies : a critical introduction London: Arnold. 242-252
CHAPMAN, R.A., 2003. Writing of/from the Fourth World: Gabrielle Roy and Ungava Québec Studies. 35(Spring/Summer), 45-62
OFFORD, M., IBNLFASSI, L., HITCHCOTT, N., HAIGH, S. and CHAPMAN, R.A. (EDS), 2001. Francophone literatures : a literary and linguistic companion London : Routledge.
CHAPMAN, R.A., 2000. Siting the Quebec novel : the representation of space in Francophone writing in Quebec Bern : Peter Lang.
CHAPMAN, R.A., 1999. R. Lewis Dufault, ed., Women by women French Studies. VOL 53(NUMBER 1), 106
CHAPMAN, R.A., 1999. Sites of the Past in the Québécois Novel. In: ROLFE, C., ed., Focus on Quebec: Five Essays on Québécois Society and Culture Edinburgh: Le GRECF. 26-36
CHAPMAN, R.A., 1997. Review of Noble, P., Hébert: Les Fous de Bassan': University of Glasgow French and German Publications, 1995) Modern and Contemporary France. NS 5(3), 363
CHAPMAN, R.A., 1997. Review of Lequin, L.; Verthuy, M.(eds), 'Multi-Culture, Multi-Ecriture: la voix migrante au féminin en France et au Canada', (L'Harmattan: Paris, 1996) Journal of European Studies (Abingdon). xxvii, 230-231
CHAPMAN, R.A., 1997. L'écriture de l'espace au féminin: géographie féministe et textes littéraires québécois Recherches féministes. 10(2), 13-26
CHAPMAN, R.A., 1996. Review of A Hughes, 'Beauvoir: Le Sang des Autres' Modern and Contemporary France. NS4, 1, 116-7
CHAPMAN, R.A., 1996. Review of A Whitfield and J Cotnam (eds), 'La Nouvelle: écriture(s) et lecture(s)' British Journal of Canadian Studies. 11, No 1,
CHAPMAN, R.A., 1996. La ville comme territoire chez Anne Hébert et France Théoret. In: GONTARD, M. and BRAY, M., eds., Regards sur la Francophonie Rennes: Presses Universitaires de Rennes. 293-299
CHAPMAN, R.A., 1994. Voice, vision and visibility in Michel Tremblay's 'Chroniques du Plateau Mont-Royal' British Journal of Canadian Studies. 9(1), 53-63
CHAPMAN, R.A., 1993. Writing Women's History in the French-Canadian Novel. In: BERRY, D. and HARGREAVES, A., eds., Women in Twentieth-Century French History and Culture Loughborough: European Research papers. 65-82
CHAPMAN, R.A., ed., 1992. Nottingham French Studies: Culture and Class in the 1930s
CHAPMAN, R.A., 1992. Proletarian Culture and Journalism. In: CHAPMAN, R.A., ed., Popular Culture and Mass Communication in Twentieth-Century France Lampeter: Edwin Mellen Press. 14-26
CHAPMAN, R.A., 1992. Henry Poulaille and Proletarian Literature 1920-39 Amsterdam: Rodopi.
CHAPMAN, R.A., 1992. Autodidacticism and the desire for culture Nottingham French Studies. 31(2), 84-101
CHAPMAN, R.A. and HEWITT, N, eds., 1992. Popular Culture and Mass Communication in Twentieth-Century France. Lampeter: Edwin Mellen Press.