RUDNICKA, KAROLINA and WHITT, RICHARD J., 2025. When people overload the/their stomach(s): Non-Verbal Plural Number Agreement and Generic Reference in Early and Late Modern Medical Discourse. In: BROOKES, GAVIN, PUTLAND, EMMA and MCENERY, TONY, eds., English Historical Medical Discourse: Corpus Linguistic Perspectives. Routledge. (In Press.)
WHITT, RICHARD J., 2025. Sensory Language as a Gateway to Knowledge and Evidence in Early Modern English Midwifery Writing (1540-1800): On Verbs of Tactile Perception. In: BROOKES, GAVIN, PUTLAND, EMMA and MCENERY, TONY, eds., English Historical Medical Discourse: Corpus Linguistic Perspectives. Routledge. (In Press.)
WHITT, RICHARD J., 2025. Genre and Language Change. In: NESI, HILARY and MILIN, PETAR, eds., International Encyclopaedia of Language and Linguistics, 3rd Ed. Elsevier. (In Press.)
WHITT, RICHARD J., 2024. Schemata of Estrangement in Ursula K. Le Guin's The Dispossessed. Language and Literature. 33(2), 111-129 TAAVITSAINEN, IRMA and WHITT, RICHARD J., 2023. The Medical Press, Case Study 15 -- Knowing the Parts of Woman: How Knowledge about Reproduction and Childbirth was Communicated in the Earliest Medical Press. In: BROWNLEES, NICHOLAS, ed., The Edinburgh History of the British and Irish Press, Volume 1: Beginnings and Consolidation, 1640-1800. Edinburgh University Press. 423-450
WHITT, RICHARD J., 2018. Evidentiality and Propositional Scope in Early Modern German. Journal of Historical Pragmatics. 19(1), 122-149 DURRELL, MARTIN and WHITT, RICHARD J., 2016. The development of the würde + infinitive construction in Early Modern German (1650-1800). Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur: PBB. 138(3), 325-364 WHITT, RICHARD J., 2016. Evidentiality in Early Modern English Medical Treatises (1500-1700). Journal of Historical Sociolinguistics. 2(2), 235-263 WHITT, RICHARD J., 2016. Evidentialitätsmarker in deutschen und englischen wissenschaftlichen Texten der (frühen) Neuzeit. In: ZHU, JIANHUA, ZHAO, JIN and SZURAWITZKI, MICHAEL, eds., Germanistik zwischen Tradition und Innovation: Akten des XIII. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG), Shanghai, 23.-30.8.2015. 3. Peter Lang. 361-368
WHITT, RICHARD J., 2015. On the Grammaticalization of Inferential Evidential Meaning: English seem and German scheinen. Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis. 20(2), 233-271 KOTIN, MICHAIL L. and WHITT, RICHARD J., eds., 2015. To be or not to be?: The Verbum Substantivum from Synchronic, Diachronic and Typological Perspectives. Cambridge Scholars Publishing.
DURRELL, MARTIN, BENNETT, PAUL, SCHEIBLE, SILKE and WHITT, RICHARD J., eds., 2013. New Methods in Historical Corpora. Günter Narr.
DURRELL, MARTIN and WHITT, RICHARD J., 2013. Zum Abbau der regionalen Varianten im Standardisierungsprozess 1650-1800. Belege aus dem GerManC-Korpus. In: Akten des XII. internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010: Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. 17. 107-111
BENNET, PAUL, DURRELL, MARTIN, SCHEIBLE, SILKE and WHITT, RICHARD J., 2013. Preface. In: BENNETT, PAUL, DURRELL, MARTIN, SCHEIBLE, SILKE and WHITT, RICHARD J., eds., New Methods in Historical Corpora Günter Narr. 7-13
DURRELL, MARTIN, BENNETT, PAUL, SCHEIBLE, SILKE, WHITT, RICHARD J. and ENSSLIN, ASTRID, 2012. GerManC Corpus: A Representative, Multi-Genre Corpus of Early Modern German, 1650-1800. Oxford. SCHEIBLE, SILKE, WHITT, RICHARD J., DURRELL, MARTIN and BENNETT, PAUL, 2011. Investigating Diachronic Grammatical Variation in Early Modern German: Evidence from the GerManC Corpus. In: KONOPKA, MAREK, KUBCZAK, JACQUELINE, MAIR, CHRISTIAN, ŠTÍCHA, FRANTIŠEK and WAßNER, ULRICH H., eds., Grammar & Corpora 2009: Third International Conference. Günter Narr. 539-547
WHITT, R.J., 2010. Evidentiality and perception verbs in English and German Peter Lang.
WHITT, RICHARD J., 2010. Germanic fate and doom in J. R. R. Tolkien's The Silmarillion. Mythlore. 29(1/2), 115-129
WHITT, RICHARD J., 2010. Evidentiality, polysemy, and the verbs of perception in English and German. In: DIEWALD, GABRIELE and SMIRNOVA, ELENA, eds., The Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages. De Gruyter. 249-278
RAUCH, IRMENGARD, WHITT, RICHARD J. and ET AL., 2010. Toward the Architecture of the Lie. Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis. 15(1), 53-89
WHITT, RICHARD J., 2009. Auditory Evidentiality in English and German. Lingua. 119(7), 1083-1095 RAUCH, IRMENGARD, WHITT, RICHARD J. and ET AL., 2007. Toward the Architecture of the Apology. Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis. 12(1), 135-156
WHITT, RICHARD J., 2005. The Semantic Development of sollen and wollen. Focus on German Studies. 12, 59-73