Thursday, 20 August 2020
University of Nottingham modern languages specialist Professor Nicola McLelland has been awarded one of the most prestigious international prizes in her field of German studies.
The Jacob and Wilhelm Grimm Prize is named after those most famous of German storytellers, who are equally well known in Germany for their ground-breaking German Dictionary. The prestigious award has been given this year to Prof. McLelland by the German Academic Exchange Service, (Deutscher Akademischer Austauschdienst or DAAD.)
The Grimm Prize is funded by Germany’s Foreign Office and is awarded to academics working in German Studies outside Germany who have made an outstanding contribution to international work in the area. As well as the €10,000 award, Professor McLelland will receive funding for a research stay in Germany.
Nicola has been a champion of studying German and its history, and also an important promoter of the benefits to society of learning foreign languages through the media, social media, public events and engagement with secondary schools.
Her pioneering research has uncovered the historical development of German as a foreign language since 1500 in Great Britain. With her wide-ranging interests in the various sub-fields of German linguistics, Professor McLelland has become an outstanding figure within British German Studies and internationally.
DAAD President Professor Dr Joybrato Mukherjee said: “Professor McLelland’s work exemplifies the multi-faceted nature of German Studies today. Through her exciting and very different research interests she demonstrates the excellent and valuable scientific contribution of international German Studies to the promotion of German language and culture. Through her engagement, she is at the same time promoting intercultural exchange.”
Reacting to the Prize, Professor McLelland said: “I am deeply honoured to receive this year’s Jacob and Wilhelm Grimm Prize, named after the Grimm brothers, two German linguists who were outstandingly successful at combining exciting research with public engagement and enthusiasm for the study of languages. To be mentioned in the same breath as those towering figures is an honour I never expected when I started my career in German Studies in Australia in the 1990s.
“I am privileged to be part of an outstanding community of German Studies scholars in Great Britain and Ireland, and I am delighted that the prize has come to these islands this year. My work opening up the history of language learning and teaching in Britain and beyond has been intellectually fascinating in itself, but I’ve also discovered that it’s a brilliant way to talk about languages and cultures to a wider public, to anyone who’s ever given a thought to learning another language. Last year we hosted the UK’s first ever Museum of languages in Nottingham, and the fantastic reaction to that really showed how much enthusiasm there is for languages and how they work, if you can find the right way to talk about them. I look forward to continuing that vital work with my colleagues nationally and internationally in the years to come.”
Because of the Coronavirus pandemic, the official award of the Grimm Prize will take place in summer 2021 at the International Conference of German Studies, to be held in Palermo, Italy.
For more information please contact Emma Rayner, Media Relations Manager for the Faculty of Arts on 0115 951 5793 email@example.com
Our academics can now be interviewed for broadcast via our Media Hub, which offers a Quicklink fixed camera and ISDN line facilities at Jubilee campus. For further information please contact a member of the Press Office on +44 (0)115 951 5798, email
For up to the minute media alerts,
follow us on Twitter
Notes to editors:
The University of Nottingham is a research-intensive university with a proud heritage. Studying at the University of Nottingham is a life-changing experience and we pride ourselves on unlocking the potential of our students. We have a pioneering spirit, expressed in the vision of our founder Sir Jesse Boot, which has seen us lead the way in establishing campuses in China and Malaysia - part of a globally connected network of education, research and industrial engagement. Ranked 103rd out of more than 1,000 institutions globally and 18th in the UK by the QS World University Rankings 2022, the University’s state-of-the-art facilities and inclusive and
disability sport provision is reflected in its crowning as The Times and Sunday Times Good University Guide 2021 Sports University of the Year. We are ranked eighth for research power in the UK according to
REF 2014. We have
six beacons of research excellence helping to transform lives and change the world; we are also a major employer and industry partner - locally and globally. Alongside Nottingham Trent University, we lead the Universities for Nottingham initiative, a pioneering collaboration which brings together the combined strength and civic missions of Nottingham’s two world-class universities and is working with local communities and partners to aid recovery and renewal following the COVID-19 pandemic.